Сочинения Архимеда дошли не полностью, поэтому издание объединяет сохранившиеся трактаты с фрагментами и свидетельствами позднейших авторов. Предисловие переводчика и вступительная статья И. Н. Веселовского помогают увидеть за отдельными теоремами целую исследовательскую программу: Архимед переходил от инженерных задач к геометрии, а затем снова возвращался к механике, теперь уже вооруженный строгими математическими методами. В ранних занятиях Архимеда важное место занимали рычаги, опоры и распределение нагрузки. Из практического вопроса о том, сколько веса приходится на каждую опору, выросло понятие центра тяжести.
Точка подвеса, объясняет изложение, должна удерживать тело в равновесии при разных положениях. Это позволило рассматривать фигуры и тела как распределенные тяжести и вычислять, где именно они уравновешиваются. В трактате «Квадратура параболы» Архимед показывает, как найти площадь сегмента, ограниченного параболой и прямой. Сначала он рассказывает о механическом способе открытия: мысленно делит фигуру на тонкие полосы и переносит их на плечо рычага.
Их моменты уравновешивают другую, более простую фигуру, площадь которой можно определить. Так возникает искомое соотношение: параболический сегмент равен четырем третям треугольника с тем же основанием и высотой. Но механическое рассуждение для Архимеда — путь к открытию, а не замена доказательства. В геометрической части он вписывает в сегмент треугольники и всё более мелкие фигуры.
Их площади образуют убывающий ряд: каждый следующий треугольник в четыре раза меньше предыдущего. Архимед показывает, что оставшиеся части можно сделать меньше любой заданной площади, а затем доказывает, что сегмент не может быть ни больше, ни меньше найденной величины. Так предварительная догадка получает строгую опору. В «О шаре и цилиндре» исследуются поверхности и объемы тел.
Среди главных результатов — поверхность шара равна учетверенному большому кругу, а цилиндр с основанием в большом круге шара и высотой, равной его диаметру, в полтора раза превосходит шар по объему. В других трактатах Архимед находит площади спирали и параболы, объемы коноидов и сфероидов, а также условия равновесия плавающих тел. «Эфод», обращенный к Эратосфену, раскрывает механический метод особенно прямо: Архимед описывает, как с помощью равновесия находил теоремы, которые затем доказывал геометрически. «Псаммит» решает другую задачу — показывает, как обозначать числа, настолько большие, что ими можно выразить число песчинок во Вселенной, и обсуждает размеры небесных тел.
Вместе эти работы рисуют ученого, для которого математика не оторвана от физического мира. Рычаг помогает увидеть площадь, центр тяжести — описать равновесие, а геометрическое доказательство отделяет верный результат от удачной догадки. В предисловии также прослеживается судьба этого наследия: спустя столетия методы Архимеда стали важной предпосылкой развития математического анализа.